乌鲁木齐在线讯 由真人真事改编、充满温情的电影《柴犬奇迹物语》，发生在2004年10月23日的日本新泻县，当日发生6.8级地震，一头雌性柴犬努力在废壚中守护三只初生的小狗，及不断鼓励被困在瓦砾中的小主人阿彩。终于等到自卫队赶到，灾民陆续离开灾区。可是在人命为重的条件下，这只柴犬和小狗们被迫留在灾区。安全获救的阿彩及家人得悉知暴风雨快将来到灾区，他们决定展开的拯救柴犬及三只小狗的计划。电影将于5月1日在香港上映。

　　一直支持“香港保护遗弃动物协会(SAA)”的梁咏琪Gigi，得知电影《柴犬奇迹物语》与SAA合作举行的慈善首映礼，便爽快答应参与电影配音工作：“今次是第二次帮SAA做配音工作。之前为《导盲犬小Q》配音反应十分好，令身边好多朋友认识SAA的使命及工作。身为SAA大使的一份子，希望可以借着这次机会，帮手宣扬爱护动物的讯息，及对宠物不离不弃的精神。”

　　Gigi声演的角色是两位小演员的阿姨雅子，所以她演出的声线要加倍温柔：“因为我配的角色是阿彩的姨姨，所以我的声音要温柔点、慈祥点，尽量将隐藏的母性发挥出来。其实以前为动物电影配音，亦试过因场面太感动而流泪，虽然今次《柴犬奇迹物语》是有happy ending，但我亦十分眼浅，忍不住眼湿湿。”

　　电影有完满的结局，但一向爱犬如命的Gigi，最近就痛失多年至爱：“家中一头曲架犬刚刚离世了，它在世时我和家人是十分尽力照顾牠。虽然这是很伤感的，但我会怀念与它度过的快乐时光。”

　　除了请来梁咏琪，电影《柴犬奇迹物语》更邀请了梁家辉、胡枫、Jacky仔及首次为电影配音的孙耀威作感人演译。孙耀威在电影声演一名拯救灾民的自卫队队员安田二曹，第一次为电影配音，他发觉原来很有难度：“有时为语句要加字减字，夹口型之余又要配抖气声。另外还要有想像空间，令自己投入角色。其间听到修哥(胡枫)的配音，一听就知他是谁，觉得他的声音很有性格，所以得值得我去学习。”不过问及他觉得为那种动物配音最为适合，孙耀威竟有意想不到的答案：“我觉得最好扮老鼠，因为我说话速度太快了！”

责任编辑：任宏敏