手术后又留院观察了8天，罗纳尔多终于获准出院。受伤后首次公开露面的罗尼看起来不怎么好，拐杖一刻也不离身，还需女友不时搀扶，蓄长的胡须使他更显苍老。

　　他毫不避讳地谈起了关于退役的话题：“我还没有决定接下来该怎么做。内心告诉我一定要回到足球上上，身体却发给我极度疲劳的信号，它们在提醒我，或许该休息一下了。”

　　罗纳尔多承认，这些天来他也一直被退役的问题困扰着：“如果最后我的身体能恢复到伤病之前的状态，或者能够负荷我在场上的消耗，那么我将毫无疑问地回到足球场上；如果实在不行，或许我将不得不做出一个困难的决定，现在我正处于人生的十字路口，只能且看且行。”

　　八年之前，罗纳尔多就遭受过同样的创伤，花了整整20个月的时间才完全康复。按照这种进度，至少也要等到2009年才能复出。主治医生罗兰教授表示：“整个治疗和恢复过程将相当漫长，因为他的髌骨肌腱断裂，而不是简单的韧带撕裂。医生已经做完了该做的治疗，只起50％的作用，另外一半取决于罗纳尔多的个人努力。”

　　出院后，罗纳尔多还将留在巴黎接受10天的观察，之后他将返回巴西老家养伤。在头一个月，他还离不开拐杖，腿上的护板也不能拆；五六个月之后，罗纳尔多才能小跑；碰球至少也是八九个月之后的事了。

　　其实，就连罗纳尔多本人也对前景感到迷茫。他在出院之前接受巴西《UOL》采访时还自信地说：“我能比医院预测的9个月的时间更早些痊愈，如果不能做到这点，将是我很大的悲哀。我会尽自己最大的努力进行康复训练，争取尽快回到球场。”可是，在他出院之时，信心已经没有这么足了，也许医生在临行前的交代令他认清现实。

　　罗纳尔多承认：“生理上的伤痛或许很难痊愈，但更难平复的是我此刻的精神状态。”躺在医院的这段日子里，他不停地给罗比尼奥、巴普蒂斯塔和齐达内等好友拨打电话，并沉溺于巴西正在热播的电视剧《大哥》以求暂时忘掉痛苦。

　　“玛利亚（女友）的支持是罗尼康复最大的动力，”罗纳尔多的父亲纳扎里奥表示。这些天来，女友一直形影不离地陪伴着罗纳尔多。“我会好好利用这段时间办件大事。”罗纳尔多表示。当然，谁都知道，这就是迎娶玛利亚。

责任编辑:张雅梅